Judul
The Rolling Stones - Wild Horses
Lirik
Verse 1
Childhood living is easy to do
Masa kecil hidup itu mudah dilalui
The things you wanted, I bought them for you
Hal-hal yang kau inginkan, aku membelikannya untukmu
Graceless lady, you know who I am
Wanita yang tidak anggun, kau tahu siapa diriku
You know I can't let you slide through my hands
Kau tahu aku tidak bisa membiarkanmu meluncur di antara jariku
Penjelasan:
Menggambarkan tentang masa kecil yang indah dan berbagi hal-hal yang diinginkan. Ada keanggunan dalam wanita yang diceritakan, tetapi juga kesadaran bahwa seseorang tidak bisa kehilangan orang yang dicintai begitu saja.
Verse 2
Wild horses, couldn't drag me away
Kuda liar, tak bisa menarikku pergi
Wild, wild horses, couldn't drag me away
Kuda liar, kuda liar, tak bisa menarikku pergi
I watched you suffer a dull aching pain
Aku melihatmu menderita rasa sakit yang tumpul
Now you decided to show me the same
Sekarang kau memutuskan untuk menunjukkan hal yang sama padaku
Penjelasan:
Menggambarkan tekad dan kekuatan hati untuk tetap setia, bahkan dalam menghadapi penderitaan dan kesulitan. Kuda liar menjadi metafora untuk hal-hal liar dan sulit diatasi.
Verse 3
No sweeping exits or offstage lines
Tidak ada keluaran dramatis atau garis di belakang panggung
Could make me feel bitter or treat you unkind
Tidak bisa membuatku merasa pahit atau memperlakukanmu dengan tidak baik
Wild horses, couldn't drag me away
Kuda liar, tak bisa menarikku pergi
Wild, wild horses, couldn't drag me away
Kuda liar, kuda liar, tak bisa menarikku pergi
Penjelasan:
Menunjukkan keberanian untuk menghadapi situasi sulit dan tetap setia tanpa ada perasaan pahit atau kejam.
Chorus
Faith has been broken, tears must be cried
Keyakinan telah hancur, air mata harus menetes
Let's do some living after we die
Mari jalani hidup setelah kita mati
Penjelasan:
Menggarisbawahi bahwa setelah melewati penderitaan dan kesedihan, masih ada kehidupan yang dapat dijalani bersama.
List Vocabularies/Phrases
| English | Translate |
|---|---|
| Graceless | tidak anggun (greislis) |
| Slide | meluncur (slaid) |
| Drag | menarik (drag) |
| Dull | tumpul (dal) |
| Bitter | pahit (biter) |
| Unkind | tidak baik (ankaind) |
| Faith | keyakinan (feit) |
Ai Generated Article