Judul
Radiohead - Pyramid Song
Lirik
Verse 1
I jumped in the river and what did I see?
Aku melompat ke sungai dan apa yang kulihat?
Black-eyed angels swam with me
Malaikat bermata hitam berenang bersamaku
A moon full of stars and astral cars
Bulan penuh bintang dan mobil-mobil astral
All the figures I used to see
Semua sosok yang dulu biasa kulihat
Penjelasan:
Menggambarkan pengalaman spiritual atau kejadian gaib di mana penyanyi melompat ke sungai dan melihat entitas supernatural, seperti malaikat bermata hitam.
Chorus
All my lovers were there with me
Semua kekasihku ada bersamaku
All my past and futures
Semua masa lalu dan masa depanku
And we all went to heaven in a little row boat
Dan kita semua pergi ke surga dengan perahu kecil
There was nothing to fear and nothing to doubt
Tak ada yang harus ditakuti dan tak ada yang diragukan
Penjelasan:
Merupakan penggambaran pertemuan dengan orang-orang yang pernah dicintai, serta momen transcendent di mana semua kekhawatiran dan keraguan hilang.
Verse 2
I jumped into the river, what did I see?
Aku melompat ke sungai, apa yang kulihat?
Black-eyed angels swam with me
Malaikat bermata hitam berenang bersamaku
A moon full of stars and astral cars
Bulan penuh bintang dan mobil-mobil astral
All the figures I used to see
Semua sosok yang dulu biasa kulihat
Penjelasan:
Mengulang pengalaman spiritual atau penglihatan gaib yang serupa dengan yang disampaikan dalam verse pertama.
Bridge
Let's go down the waterfall
Ayo pergi ke air terjun
Think about it, you'll be okay
Pikirkanlah itu, kau akan baik-baik saja
I'm working for the church while your life falls apart
Aku bekerja untuk gereja sementara hidupmu runtuh
They're all business, they're all, let's go down the waterfall
Mereka semua bisnis, mari pergi ke air terjun
Penjelasan:
Menggambarkan perjalanan spiritual atau pengalaman transenden, dengan referensi pada gereja dan perubahan hidup.
List Vocabularies/Phrases
| English | Translate |
|---|---|
| Jumped in | melompat ke (jumpt in) |
| River | sungai (river) |
| Black-eyed | bermata hitam (blak-aided) |
| Angels | malaikat (eynjels) |
| Swam with | berenang bersama (swam wit) |
| Moon | bulan (mun) |
| Full of stars | penuh bintang (ful of stars) |
| Astral cars | mobil-mobil astral (astral cars) |
| Figures | sosok (figyurs) |
| Lovers | kekasih (lavers) |
| Past | masa lalu (past) |
| Futures | masa depan (fyuchers) |
| Went to | pergi ke (went to) |
| Heaven | surga (hevn) |
| Little row boat | perahu kecil (litol ro boht) |
| Nothing to fear | tak ada yang harus ditakuti (nat-ing tu fir) |
| Nothing to | tak ada yang diragukan (nat-ing tu) |
| Doubt | |
| Waterfall | air terjun (wotrfol) |
| Think about it | pikirkanlah itu (thing abaut it) |
| You'll be okay | kau akan baik-baik saja (yul bi okai) |
| Working for | bekerja untuk (working for) |
| Church | gereja (church) |
| Life falls | hidupmu runtuh (laif fols) |
| Apart | |
| Business | bisnis (biznes) |
AI Generated Article